-
1 gepaard
1 [in paren verdeeld] paired ⇒ in pairs/twos♦voorbeelden:macht en corruptie gaan vaak (met elkaar) gepaard • power and corruption often go hand in handdat gaat met grote kosten gepaard • that involves considerable expensehet ging met veel lawaai gepaard • it was accompanied by a lot of noisede overlast die gepaard gaat met een verbouwing • the nuisance associated with/connected with alterations -
2 vergezellen
2 [gelijk optreden met] accompany♦voorbeelden:vergezeld van zijn hond • accompanied by his dogvergezeld van documenten • accompanied by documents -
3 abces
n. (Medical) abscess, localized collection of pus accompanied by inflammation -
4 acapella
n. not accompanied, unattended, unescorted, alone -
5 dans
n. dance, rhythmic movement accompanied by music -
6 etterbuil
n. abscess, localized collection of pus accompanied by inflammation (Pathology) -
7 ettergezwel
n. abscess, localized collection of pus accompanied by inflammation (Pathology) -
8 hik
n. hiccup, involuntary spasms of the diaphragm and throat muscles accompanied by an abrupt sound -
9 netelkoorts
n. nettle rash; urticaria, skin condition that is caused by an allergic reaction and is characterized by raised red patches on the skin accompanied by itching -
10 netelroos
n. hives, allergic skin reaction--------n. nettle rash; urticaria, skin condition that is caused by an allergic reaction and is characterized by raised red patches on the skin accompanied by itching -
11 samengaan
• to agree• to be accompanied by• to be attended by• to be compatible• to go together• to tally -
12 de oude dag brengt vele ongemakken met zich mee
de oude dag brengt vele ongemakken met zich meeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de oude dag brengt vele ongemakken met zich mee
-
13 geleide
1 [het vergezellen] escort ⇒ 〈 begeleiding ook〉 guidance, 〈 gevolg ook〉 attendance, 〈 bescherming ook〉 protection, 〈 bewaking ook〉 guard2 [wie/wat begeleidt] escort ⇒ 〈 met betrekking tot koopvaardijschepen in oorlogstijd〉 convoy, 〈 gids〉 guide♦voorbeelden:1 onder iemands geleide • under someone's protection/guidance, accompanied by someone〈 figuurlijk〉 ten geleide • preface, forewordgeleide verlenen • escort -
14 het ging met veel lawaai gepaard
het ging met veel lawaai gepaardVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het ging met veel lawaai gepaard
-
15 meebrengen
1 [met zich brengen] bring (along) (with one)2 [van nature vertonen] involve♦voorbeelden:iets meebrengen uit Londen • bring something from Londonwat zal ik voor je meebrengen? • what shall I bring you?de situatie brengt mee dat … • the situation necessitates …de oude dag brengt vele ongemakken met zich mee • old age is accompanied by much discomfortde moeilijkheden die dit met zich meebracht • the difficulties which resulted from thiszijn positie brengt mee dat … • his position involves … -
16 onder begeleiding van een volwassene
onder begeleiding van een volwasseneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > onder begeleiding van een volwassene
-
17 onder iemands geleide
onder iemands geleideunder someone's protection/guidance, accompanied by someoneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > onder iemands geleide
-
18 onder
onder1〈 bijwoord〉2 [beneden/aan de voet van iets anders] underneath3 [naar beneden] under4 [in elliptische uitdrukkingen] 〈zie voorbeelden 4〉5 [beneden in huis] downstairs♦voorbeelden:1 onder aan de bladzijde • at the foot/bottom of the pageiemand van onder tot boven opnemen • look someone up and downachtste regel van onder • the eighth line from the bottom4 de zon is nog niet onder • the sun hasn't set/hasn't gone down yetde kinderen zaten onder • the children were covered with it5 we wonen onder • we live downstairs/below————————onder2〈 voorzetsel〉2 [te midden van] among(st)3 [in de kring van] among(st)4 [tijdens] during5 [ten tijde van] under6 [vlak bij] nearby8 [beschermd door] under9 [ondergeschikt aan] under11 [met gebruikmaking van] in♦voorbeelden:1 onder een auto komen • be hit/be run over by a carhij zat onder de prut • he was covered with mudde tunnel gaat onder de rivier door • the tunnel goes/passes under the riverer is veel geld onder de mensen • there is a lot of money aboutonder andere • among other thingsJohn, onder anderen, heeft bezwaren • John, for one, objectshet blijft onder ons • it's strictly between you and meonder ons gezegd (en gezwegen) • between you and me (and the doorpost)diegenen onder ons die • those among/of us whoonder het schrijven • while writingonder het werk • during working hourseen dorp onder Leiden • a town just outside Leidenonder de ogen van iemand • before someone's very eyes; 〈 maar die ziet het niet〉 under someone's nosezij is onder de dertig • she's under thirtyzes graden onder nul • six degrees below zeroonder vrijgeleide • under safe conductzij leed erg onder het verlies • she suffered greatly from the loss -
19 vergezeld van documenten
vergezeld van documentenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vergezeld van documenten
-
20 vergezeld van zijn hond
vergezeld van zijn hondVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vergezeld van zijn hond
См. также в других словарях:
accompanied — adj. 1. having companions or an escort Syn: accompanied (vs. un), attended [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
accompanied — index composite Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Accompanied — Accompany Ac*com pa*ny, v. t. [imp. & p. p. {Accompanied}; p. pr. & vb. n. {Accompanying}] [OF. aacompaignier, F. accompagner, to associate with, fr. OF. compaign, compain, companion. See {Company}.] 1. To go with or attend as a companion or… … The Collaborative International Dictionary of English
accompanied — adjective 1. having companions or an escort (Freq. 1) there were lone gentlemen and gentlemen accompanied by their wives • Ant: ↑unaccompanied 2. playing or singing with instrumental or vocal accompaniment • Syn: ↑attended • … Useful english dictionary
accompanied — un·accompanied; … English syllables
accompanied — UK [əˈkʌmp(ə)nɪd] / US adjective tourism travelling with an adult passenger accompanied wheelchair users … English dictionary
accompanied baggage — UK US noun [uncountable] tourism bags or suitcases belonging to a passenger who is travelling in the same plane Thesaurus: bags and cases for carrying possessionshyponym air travel and relating to air travelhyponym … Useful english dictionary
accompanied by licensed driver — See riding with or accompanied by licensed driver … Ballentine's law dictionary
Accompanied — Her. Used of a *charge which is found between two others. Cf. Accosted … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
accompanied — (Roget s 3 Superthesaurus) a. escorted, paired, tended, chaperoned, shown around, guarded, protected … English dictionary for students
ACCOMPANIED — (Roget s Thesaurus II) Index noun accompaniment (2), company adjective accompanying verb accompany, bring adverb together (2) See als … English dictionary for students